Aspell + multilanguage support

Добрый день, у кого-нибудь получилось настроить ASPELL так, что бы он проверял правописание сразу на нескольких языках? Пробовал прописывать словари в файлы с расширением .multi (так написано в мануале), не помогло. Судя по вот этой ссылке http://www.mail-archive.com/aspell-user@gnu.org/msg02030.html это очень даже не просто (если не невозможно).