Переключение раскладки клавиатуры с hal

Тоже долго возился (наверное, и волос седых добавилось :) ), но вышло всё-таки как надо.
Итак, после прочтения статьи "HOWTO hal и устройства ввода" из раздела "Русское Wiki" этого превосходного сборника статей по Gentoo, а также после прочтения множества других советов и тем на форумах, несколькоих файлов документации и некоторых стандартных конфигурационных файлов,это дело решилось следующим образом:
1. Отключил напрочь KDE-шную переключалку.
2. Поставил KkbSwitch.
3. В /etc/hal/fdi/policy/ добавил файл "10-x11-input.fdi" следующего содержания:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<deviceinfo version="0.2"> 
    <device> 
    <match key="info.capabilities" contains="input.mouse"> 
            <merge key="input.x11_driver" type="string">mouse</merge> 
        <match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name" string="Linux"> 
        <!-- If we're using Linux, we use evdev by default (falling back to 
        mouse otherwise). --> 
        <merge key="input.x11_driver" type="string">evdev</merge> 
        </match> 
    </match> 
 
    <match key="info.capabilities" contains="input.keys"> 
        <merge key="input.x11_driver" type="string">keyboard</merge> 
        <match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name" string="Linux"> 
        <!-- If we're using Linux, we use evdev by default (falling back to 
        keyboard otherwise). --> 
            <merge key="input.x11_driver" type="string">evdev</merge> 
        </match> 
        <merge key="input.xkb.layout" type="string">us,ru,ua</merge> 
        <merge key="input.xkb.variant" type="string">,winkeys,winkeys</merge> 
        <merge key="input.xkb.options" type="string">grp:ctrl_shift_toggle,grp:lctrl_lshift_toggle</merge> 
    </match> 
    </device> 
</deviceinfo>