Непонятные проблемы - система лежит

Я видел топик снизу, но у меня немного другая проблема. Я на днях сделал emerge system. После этого не могу запустить pyBookReader, evince, bittorrent, много сотфта просто не собирается :(
Вот что пишет pyBookReader:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pybr", line 23, in ?
    main()
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/pybookreader/main.py", line 36, in main
    br.set_current_book()
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/pybookreader/mainwindow.py", line 91, in set_current_book
    '%s: %s' % (filename, str(err)))
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/pybookreader/miscutils.py", line 182, in error_dialog
    msg += encoded_msg.decode(enc, 'replace').encode('utf-8')
LookupError: unknown encoding: koi8r

bittorrent:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/bittorrent", line 17, in ?
    from BitTorrent.platform import install_translation
ImportError: No module named BitTorrent.platform

Evince вобще ничего не пишет. Первые две софтины вроде имеют отношение к Питону. Я пересобрал pyGTK и python, но ничего не помогло...
Что происходит?