всё оказалось, как чаще всего бывает, просто
в директории ~/.kde4/share/apps/konsole вместо положенного
Shell.profile оказался только Командная оболочка.profile
По-видимому, я установил l10n раньше запуска konsole,
отсюда и косяк
Скопировал Shell.profile из другого места, прописал в
~/.kde4/share/config/konsolerc
[Desktop Entry]
DefaultProfile=Shell.profile
и всё пошло
проверь права
проверь можешь ли создать файлик ~/.kde4/share/config/konsolerc под твоим юзером.
всё оказалось, как чаще всего
всё оказалось, как чаще всего бывает, просто
в директории ~/.kde4/share/apps/konsole вместо положенного
Shell.profile оказался только Командная оболочка.profile
По-видимому, я установил l10n раньше запуска konsole,
отсюда и косяк
Скопировал Shell.profile из другого места, прописал в
~/.kde4/share/config/konsolerc
[Desktop Entry]
DefaultProfile=Shell.profile
и всё пошло