Непонятки с emerge.

Используй ключи -pv перед компиляцией - очень удобно

root@alklin ~ # emerge -pv openoffice

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies      ...done!
[ebuild  N F  ] dev-java/java-sdk-docs-1.4.2  33,591 kB 
[ebuild  N    ] dev-java/blackdown-jdk-1.4.2.01-r2  +doc +mozilla 36,756 kB 
[ebuild     U ] app-office/openoffice-1.1.4-r1 [1.1.4] +curl* -debug -hardened +java* +kde +nptl +zlib 0 kB 

Total size of downloads: 70,348 kB

итак мы видим что у меня есть опенофис 1.1.4 - он предлагет мне его обновить до 1.1.4-r1
плюс пересобрать с поддержкой java
или можно еще вот так

root@alklin ~ # emerge -a openoffice

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies      ...done!
[ebuild  N F  ] dev-java/java-sdk-docs-1.4.2  
[ebuild  N    ] dev-java/blackdown-jdk-1.4.2.01-r2  
[ebuild     U ] app-office/openoffice-1.1.4-r1 [1.1.4] 

Do you want me to merge these packages? [Yes/No] n

Quitting.