- Четверг, 11 сентября 2008

gentoo-doc-ru@conference.jabber.gentoo.ru

Четверг, 11 сентября 2008< ^ >

alexxy установил(а) тему: Перевод документации по gentoo.

Конфигурация комнаты

GMT+4
[00:18:22] pva вошёл(а) в комнату
[01:18:29] Night Nord вышел(а) из комнаты
[10:50:33] Night Nord вошёл(а) в комнату
[18:41:00] pva вышел(а) из комнаты
[18:42:26] pva вошёл(а) в комнату
[19:16:13] pva вышел(а) из комнаты: Replaced by new connection
[19:16:17] pva вошёл(а) в комнату
[19:54:11] zburguy вошёл(а) в комнату
[19:54:18] <zburguy> ^)
[19:54:56] <zburguy> Hi-Fi
[19:55:56] <evadim> dj
[19:55:58] <evadim> во
[19:56:16] <evadim> pva: пинг
[19:57:14] <pva> hi
[19:57:50] <evadim> вот zburguy хочет поучаствовать в переводе
[19:58:43] <pva> Это отлично.
[19:59:50] <pva> zburguy: а какие у тебя (ничего что на ты?) есть умения? Знаешь как переводить?
[20:01:07] <pva> И вообще какие планы? что конкретно хочется переводить?
[20:02:32] <zburguy> давно идея перевести для начала девелопмент доки что есть
[20:03:14] <zburguy> и разобраться с ebuild чтобы добавить свой оверлей
[20:05:17] <pva> zburguy: ну "просто ещё один оверлей" (tm) не думаю, что нужен :) Если есть хорошие ebuild'ы, то лучше их класть в sunrise.
[20:05:58] <pva> zburguy: а перевести, например, руководство разработчика можно.
[20:06:49] <pva> Этим, насколько мне известно, сейчас никто не занимается, так что, если есть желание, можно взяться и начать переводить.
[20:08:19] <pva> zburguy: есть ещё идея. У нас есть перевод документов sunrise'а. Если есть желание, можно начать с того, что ты проверишь этот перевод. То есть нужно предложение, за предложением читать английский и русский текст и исправлять ошибки, стиль и подобное...
[20:08:48] <pva> Это позволит "въехать" в то, что такое sunrise и даст необходимые сведения о ebuild'ах )
[20:09:16] zburguy-1 вошёл(а) в комнату
[20:09:38] <zburguy-1> http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml
[20:09:41] zburguy вышел(а) из комнаты
[20:09:43] <zburguy-1> бkин выкинуло
[20:10:10] <pva> zburguy-1: ты видишь то что я написал?
[20:10:15] <zburguy-1> да
[20:10:31] <zburguy-1> согласен не нужно плодить оверлеи..
[20:10:43] <evadim> pva: ёж при коннекте 20 последних месаг воспроизводит
[20:10:46] <zburguy-1> лучше развивать самое лучшее из того что есть
[20:11:00] <pva> можно начать и с developer handbook'а.
[20:11:07] <evadim> pva: а на вычитку можно отдать krigstak
[20:11:11] <pva> evadim: разве это не клиент запрашивает?
[20:11:18] <evadim> pva: нет
[20:11:27] <pva> evadim: можно. Сделаешь?
[20:11:52] <evadim> pva: ща попрошу :)
[20:11:53] <pva> evadim: я не уверен есть ли у меня его jabber :)
[20:12:10] <evadim> pva: он на каналах сидит часто
[20:12:19] <evadim> и джаббер у него наш есть
[20:12:30] pva подумал, что можно отдать Iskov* :)
[20:12:36] <evadim> и вообще он "корректор" наш штатный :)
[20:13:15] <pva> zburguy-1: в общем выбирай, что хочется и скажи мне, если начнёшь. Когда будет хоть что-то готово, стучись снова и мы дадим доступ в git, где планируется держать все черновые переводы )
[20:13:16] <evadim> нету плока
[20:14:08] <evadim> pva: а найт всё перевёл начерно?
[20:14:23] <zburguy-1> так здорово
[20:14:34] <pva> Надо его спросить. Night Nord ping ^^
[20:14:37] <zburguy-1> формат перевода родной генту xml?
[20:14:42] <pva> да
[20:14:48] <zburguy-1> гуд
[20:15:02] <pva> zburguy-1: знаешь как скачивать xml файл?
[20:15:41] <zburguy-1> у меня уже все дерево локальное
[20:15:43] <pva> zburguy-1: если не знаешь, можно для начала почитать здесь: http://www.rugentoo.org/technology/quick-start-guide.html
[20:16:06] <pva> А, да, анонимный CVS... :) раньше его не было )
[20:16:18] <zburguy-1> есть
[20:16:34] <zburguy-1> :)
[20:16:49] <zburguy-1> http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/en/devrel/handbook/
[20:18:49] <zburguy-1> так я не понял как зарегестрироваться в вашем CVS
[20:19:55] <pva> zburguy-1: в каком смысле зарегистрироваться?
[20:20:23] <zburguy-1> https://projects.gentoo.ru/wiki/gentoo-doc-ru/
[20:20:26] <pva> К CVS имеют доступ только разработчики. Что нужно сделать, чтобы стать разработчиком как раз написано в developer handbook :)
[20:20:48] <pva> А там... Там это мы пока ручками регистрируем )
[20:20:58] <evadim> zburguy-1: ты имееш в виду GIT?
[20:21:03] <zburguy-1> да
[20:21:08] <pva> Как только будет что коммитеть, так и дадим доступ.
[20:21:39] <zburguy-1> ладно ок
[20:24:02] <zburguy-1> Единственное я не разобрался как привести к html есть какойнибуть скрипт?
[20:24:18] <zburguy-1> чтобы визуально посмотреть как выглядит
[20:24:33] <zburguy-1> документация
[20:28:21] <evadim> есть gorg
[20:28:39] <evadim> сервер на котором это крутится
[20:35:05] <pva> zburguy-1: http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml <- здесь всё описано :)
[21:16:53] <zburguy-1> понятно
[21:40:21] <zburguy-1> так что доступ к проекту надо заслужить?
[21:42:59] <evadim> эмм
[21:43:04] <evadim> к какому?
[21:45:53] evadim думает что вот так и рождаются конспирологические теории....
[21:49:34] <pva> zburguy-1: не совсем так, просто я не вижу смысла давать доступ к git'у непонятно для чего. Пойми меня правильно. Людей желающих переводить и спрашивающих меня как это делать на порядкок (!) больше чем те, кто реально перевёл хоть одну страницу. Так зачем мне тратить время из забивать базу ldap?
[21:50:13] <pva> zburguy-1: с другой стороны мне не понятно чему ты удивляешься. Нет ни одного проекта, который бы давал доступ к своему репозиторию, только по желанию кого-то из сообщества.
[21:50:28] <zburguy-1> WIKI)
[21:50:47] <pva> Это простая мера предосторожности ибо даже в сообщесве есть куча недоброжелателей, которые могут всё поломать.
[21:51:17] <zburguy-1> может ты и прав и я чего то не понимаю
[21:51:18] <pva> zburguy-1: ну вот тебе и ответ ;) именно из-за этого wiki практически никто из разработчиков gentoo не использует :)
[21:51:38] <evadim> а если нужно - ru.gentoo-wiki.com - велкам!
[21:51:51] <pva> А те проекты, кто используют... там сходу ничего писать нельзя. Тоже нужно покрутиться вокруг, примелькаться.
[21:52:12] <evadim> pva: вообще в рэдмайне есть вики ^__^
[21:52:20] <zburguy-1> только не нападайте на меня я просто хочу разобратся может я чего то недопонимаю
[21:53:40] <evadim> мы не нападаем
[21:54:27] <evadim> просто непонятно зачем тебе доступ к рему ну оооочень нужен, и прямо сейчас
[21:54:35] <evadim> *репу
[21:54:54] <evadim> темболее что есть анонимный доступ
[22:16:16] <Night Nord> Шо у меня спрашивали?
[22:16:27] <Night Nord> Базовые вещи переведены начисто
[22:16:39] <Night Nord> Две остальные - начерно
[22:16:44] <Night Nord> Но не закоммитены
[22:21:53] <Night Nord> Ммм
[22:22:04] <Night Nord> pva: evadim: может стоит сделать доступ человеку на стягивание гита?
[22:22:08] <Night Nord> Анониманый
[22:22:13] <Night Nord> Анонимный
[22:22:23] <Night Nord> Чтобы он сразу правил в гите, там же репозиторий локальный
[22:22:28] <Night Nord> Это удобно
[22:22:39] <Night Nord> А как будет конечный результат - дадим доступ
[22:22:51] <Night Nord> На запись
[22:22:58] <evadim> Night Nord: анонимный итак есть
[22:23:12] <pva> Night Nord: анонимный по любому нужно сделать. Но это лучше alexxy попинать.
[22:23:28] <pva> и, кстати, он ведь правда должен быть.
[22:23:36] <evadim> Night Nord: залей, я собираюсь krigstak'а попросить просмотреть
[22:23:41] pva всё так и не посмотрит на настройки git'а.
[22:23:57] evadim юзал анонимный доступ
[22:27:52] <evadim> pva: кстати, а ты хранилища к рэдмайну прикрутил тогда или как?
[22:38:06] <pva> evadim: не до конца. Нужно найти где у git'а хуки, а это я буду делать когда дойду до git'a
[22:38:30] <pva> Кстати вариант с mount -o bind,ro не работает в ядре 2.6.18 так как это было добавлено в 2.6.26 (
[22:38:59] <evadim> тоесть туда бессмысленно сейчас смотреть?
[22:47:13] <pva> пока да
[23:46:09] <Night Nord> pva: а чем ssh+ssh-agent+git-shell плох?
[23:50:06] <pva> Night Nord: в каком смысле? Если про синхронизацию то ... тут есть "принципиальный" вопрос. alexxy считает, что между VE ssh не должен работать, но имо ssh можно нормально использовать. Это будет удобно, когда нам может статься придётся вынести (мигрировать) VE с git'ом с одного сервера на другой...
[23:50:46] <pva> Да и при чём тут ssh-agent? Тут либо keychain надо использовать либо лучше вообще без всего )
[23:52:11] <evadim> pva: кстати, я чёто непонял отчего -bind неработает, продебы дерево портажей так и замаплено через NH
[23:52:23] <zburguy-1> а что всего 2 переводчика всего?
[23:56:03] <Night Nord> pva: какбы ssh не пашет из-за отсутсвия tty
[23:56:09] <Night Nord> А tty он юзает для чтения
[23:56:21] <Night Nord> Вроде если заюзать ключи - то tty ему не нуже
[23:56:26] <Night Nord> Кто-нить проверял?
[23:57:31] evadim ща проверит
[23:58:10] <evadim> zburguy-1: насколько я понимаю остальные "бродят" пока мы инфраструктуру не отладили
[23:58:23] <pva> evadim: но не как ro, а как rw ;)
[23:58:29] <Night Nord> evadim: может не пашет автомоунт при старте VE, когда мапятся VE -> VE
[23:58:33] <Night Nord> Там же symfs юзается
[23:58:38] <Night Nord> Хз как оно реагирует на bind
[23:59:27] <pva> Night Nord: можно попробовать. правда ключи не причём. Там есть какая-то notty опция... (надо посмотреть man)