Gentoo Doc Ru - Среда, 9 сентября 2009

Gentoo Doc Ru

gentoo-doc-ru@conference.gentoo.ru

Среда, 9 сентября 2009< ^ >

winterheart установил(а) тему: Gentoo Doc Ru | https://transifex.gentoo.ru/

Конфигурация комнаты

GMT+4
[01:35:05] Mellon вошёл(а) в комнату
[03:07:05] Night Nord вышел(а) из комнаты
[03:19:38] Mellon вышел(а) из комнаты
[03:38:55] Mellon вошёл(а) в комнату
[04:42:27] Mellon вышел(а) из комнаты
[08:54:21] Mellon вошёл(а) в комнату
[12:52:52] Mellon вышел(а) из комнаты
[15:49:10] Mellon вошёл(а) в комнату
[16:21:46] Mellon вышел(а) из комнаты
[16:30:45] Mellon вошёл(а) в комнату
[16:35:23] Mellon вышел(а) из комнаты
[16:39:43] Mellon вошёл(а) в комнату
[21:51:11] Mellon вышел(а) из комнаты
[21:51:51] Mellon вошёл(а) в комнату
[22:09:00] Night Nord вошёл(а) в комнату
[22:09:52] cliff вошёл(а) в комнату
[22:10:14] <cliff> всем привет!
[22:12:12] <evadim> драсьте
[22:15:18] <cliff> извиняюсь, а генту-девелоперы тут не появлялись (pva с wh)?
[22:16:00] <evadim> ,skb
[22:16:03] <evadim> были
[22:16:05] <evadim> а что?
[22:16:14] <cliff> сделал вроде перевод, а достучаться ни до кого не могу...
[22:16:26] <evadim> перевод на что?
[22:16:32] <evadim> *чего
[22:16:36] <cliff> на счет )
[22:17:14] <cliff> документ перевел один. на русский... про крон демона
[22:17:26] <evadim> пнём
[22:18:11] <cliff> и чего теперь делать с ним, непонятно. постучался вчера к wh, ответа - ноль
[22:18:29] <evadim> хы
[22:18:48] <evadim> а ты его перевёл с сохранением форматирования ?
[22:19:06] <cliff> блин, ну а как еще!!!!? в поедите...
[22:19:19] <cliff> взял из tx, как и сказали
[22:19:20] <evadim> O_o
[22:19:38] <evadim> что тут делать знает только зимнесердц
[22:19:50] <evadim> как его в гайдХМЛ конвертить
[22:20:12] <cliff> и кстати, разная это работа. месседжы переводить и связный текст
[22:20:24] <cliff> разные нужны инструменты..
[22:20:50] <cliff> прога есть xml2po. она все делает автоматом
[22:21:18] <evadim> [22:20:34] <pva> Вот.
[22:20:40] <pva> Стоило уйти на пару дней )
[22:20:46] <pva> Завтра зайду )
[22:21:48] <evadim> да, но нужно po2xml
[22:21:56] <evadim> там какието патчи были
[22:22:09] <evadim> и кто-то чёто автоматизировать хотел
[22:22:16] <evadim> а с инструментами...
[22:22:20] <cliff> нет. она в обе стороны умеет. когда в одну сторону сделал, в другую уже проще )
[22:22:35] <evadim> под ГайдХМЛ нет вообще ничего
[22:22:43] <evadim> ты неправ
[22:22:57] <evadim> всю дорогу обратная сторона и была проблемой
[22:23:19] <evadim> но месные спецы наваяли патч
[22:23:25] <cliff> да? мне вроде wh так сказал
[22:23:29] <evadim> вроде работает
[22:23:50] <evadim> я незнаю в дереве или нет патченая версия
[22:24:41] <cliff> простым переводчикам этой х№; не надо заморачиваться. в tx вроде робот есть специальный
[22:25:42] evadim невкурсе
[22:31:35] <cliff> ладно. завтра еще зайду, пока всем...
[22:31:54] cliff вышел(а) из комнаты: offline