Gentoo Doc Ru - Пятница, 26 февраля 2010

Gentoo Doc Ru

gentoo-doc-ru@conference.gentoo.ru

Пятница, 26 февраля 2010< ^ >

Night Nord установил(а) тему: Gentoo Doc Ru || Вики и баги: https://projects.gentoo.ru/projects/gentoo-doc-ru/ || https://transifex.gentoo.ru/ || http://rugentoo.org/ || логи - http://tinyurl.com/g-doc-ru

Конфигурация комнаты

Участники комнаты

GMT+3
[00:11:49] qnikst вышел(а) из комнаты
[00:29:40] winterheart вышел(а) из комнаты
[01:32:57] evadim вышел(а) из комнаты: Replaced by new connection
[01:33:07] evadim вошёл(а) в комнату
[03:15:33] Night Nord вышел(а) из комнаты
[03:15:40] alex__ вошёл(а) в комнату
[03:15:50] alex__ вышел(а) из комнаты
[04:14:45] Mellon вышел(а) из комнаты
[07:18:41] evadim вышел(а) из комнаты: Replaced by new connection
[07:18:50] evadim вошёл(а) в комнату
[09:03:24] Anarchist вошёл(а) в комнату
[11:20:45] qnikst вошёл(а) в комнату
[12:51:12] evadim вышел(а) из комнаты
[12:51:36] evadim вошёл(а) в комнату
[13:53:44] Mellon вошёл(а) в комнату
[14:23:26] qnikst вышел(а) из комнаты
[14:25:12] qnikst вошёл(а) в комнату
[15:40:09] qnikst вышел(а) из комнаты
[15:52:26] qnikst вошёл(а) в комнату
[16:08:25] alexxy@bpc вошёл(а) в комнату
[16:09:27] <Anarchist> alexxy Thanks. :)
[16:10:31] <Anarchist> Основной вопрос: аглицкий с точки зрения "объяснить" я ИМХО знаю достаточно хорошо. Но вот с точки зрения написания аглицкой доки надлежащего качества... [как минимум] утомительно.
[16:11:25] <Anarchist> С точки же зрения знания матчасти (на примере ldap-howto) знаний достаточно, чтобы было обоснованное желание до- (скорее пере-) работать доку.
[16:12:12] <Anarchist> Лоскутные патчи по моему опыту скорее запутывают читуацию. Попытка выйти на контакт с авторами через багзиллу успеха не имела... :(
[16:12:17] <Anarchist> Не порекомендуешь ли чего?
[16:12:38] <alexxy@bpc> написать свою доку
[16:12:51] <Anarchist> Сейчас думаю на ломаном аглицком набросать план того, что должно бы быть изложено и запостить в багзиллу?
[16:13:09] <Anarchist> На аглицком и с требованием надлежащего качества --- не получится :(
[16:14:13] <Anarchist> И второй вопрос по актуализации переводов документации.
[16:14:21] <Anarchist> Перевод --- оно конечно хорошо.
[16:14:57] <Anarchist> Но его надо поддерживать в актуальном состоянии. И далеко не всегда правка оригинала сводится к добавлению новых абзацев.
[16:15:43] <Anarchist> Нельзя ли где добыть diff'ы хотя бы в виде публикуемых на git.gentoo.ru?
[16:16:36] slepnoga вошёл(а) в комнату
[16:37:14] qnikst вышел(а) из комнаты
[16:56:09] Night Nord вошёл(а) в комнату
[16:58:49] Mellon вышел(а) из комнаты
[17:02:12] Mellon вошёл(а) в комнату
[17:03:16] qnikst вошёл(а) в комнату
[17:34:05] Anarchist вышел(а) из комнаты
[18:42:36] evadim вышел(а) из комнаты
[18:42:53] evadim вошёл(а) в комнату
[18:44:30] winterheart вошёл(а) в комнату
[18:54:50] alexxy@bpc вышел(а) из комнаты
[19:23:58] slepnoga вышел(а) из комнаты
[19:59:13] Mellon вышел(а) из комнаты: Replaced by new connection
[19:59:42] Mellon вошёл(а) в комнату