Gentoo Doc Ru - Вторник, 14 декабря 2010

Gentoo Doc Ru

gentoo-doc-ru@conference.gentoo.ru

Вторник, 14 декабря 2010< ^ >

pva установил(а) тему: Gentoo Doc Ru || Вики и баги: https://projects.gentoo.ru/projects/gentoo-doc-ru/ || http://gorg.gentoo.ru/doc/ru/ || Переводчики, заполните translator-credits в своих файлах! || https://transifex.gentoo.ru/ || http://gentoo.ru/rugentoo.org || логи - http://tinyurl.com/g-doc-ru

Конфигурация комнаты

Участники комнаты

GMT+3
[00:27:46] Totktonada вышел(а) из комнаты
[00:27:58] Totktonada вошёл(а) в комнату
[01:29:36] Night Nord вышел(а) из комнаты
[09:20:15] winterheart вышел(а) из комнаты
[09:20:51] winterheart вошёл(а) в комнату
[17:01:27] winterheart вышел(а) из комнаты
[18:10:33] winterheart вошёл(а) в комнату
[18:11:44] <winterheart> Totktonada: там не не нужно отправлять на review, надо сразу коммитеть
[18:11:57] <winterheart> прошу прощения за задержку
[18:12:06] <winterheart> неделя была выматывающей
[18:13:22] <Totktonada> Я, кажется, и не отправлял. Эта штука появилась позднее, после того, как сайт восстал.
[18:14:04] <winterheart> ну короче, review не работает :)
[18:14:05] <Totktonada> Ничего, я уже привык, что эта конференция фактически — список рассылки :-)
[18:14:44] <winterheart> сейчас фиг знает, что что делать с инфраструктурой
[18:14:46] <Totktonada> На будущее — буду знать.
[18:14:55] <winterheart> новый transifex 1.0 нам не понравился
[18:15:09] <Totktonada> А что там не в порядке?
[18:15:20] <winterheart> старый надо передопиливать под предыдущую версию
[18:16:04] <winterheart> в новом убрали возможность коммитеть прямо в VCS
[18:16:28] <winterheart> что нам не очень катит
[18:16:30] <Totktonada> Под старый transifex допиливать под предыдущую кого?
[18:18:33] <Totktonada> Тьфу, фигню сказал. В общем, не понял фразы про допиливание.
[18:24:38] <Totktonada> По мне, так главное, чтобы какая-то, но возможность делать переводы была всегда. Я с зачётами разберусь, после Нового Года, может, ещё поперевожу. А так получается — сайт лежит, ответственные люди заняты. Что делать — не ясно. Ну, и не едет ничего. В общем, надеюсь, что в ближайший месяц с инфраструктурой все проблемы решатся так или иначе.
[18:26:59] <Totktonada> Вообще, VCS'ки и чётко прописанных правил оформления, наверное, хватило бы. Как считаете?
[18:29:04] <winterheart> ну тут не каждому права на доступ в git дашь
[18:30:09] <winterheart> сейчас я вот мигрировал на git.overlays.gentoo.org, а теперь со всей этой неясностью репозиторий оказался в подвешенном состоянии
[18:32:13] <Totktonada> А через transifex — разве не то же самое, что дать права получается?
[18:33:54] <winterheart> не совсем
[18:34:49] <winterheart> через tx есть более-менее жесткие рамки по формату отправки файлов
[18:35:22] <Totktonada> Т.е. он не пропустит файл с неправильным оформлением?
[18:35:23] <winterheart> там есть проверка на синтаксис, удобный просмотр и контроль
[18:35:27] <winterheart> да
[18:36:00] <Totktonada> И редактирование, которым лучше не редактировать :-)
[18:36:47] <winterheart> ага
[18:36:58] <Totktonada> Если честно не очень оценил transifex. Но я, наверное, в неудачное время решил присоединиться — переделка всего и вся.
[18:37:16] <winterheart> правка по большей части не рекомендуется из-за того, что tx может править только кусками
[18:38:09] <winterheart> ну tx все равно очень большой шаг вперед по сравнению тем что было
[18:38:26] <Totktonada> А я начал править до того, как он упал, а отправить пытался уже после. Это когда в первый раз :-)
[18:41:25] <winterheart> ну тогда нас вообще лихорадило сильно :)
[18:42:40] <Totktonada> У меня, помню, по самому оформлению было пару вопросов. Вот ещё в тех коммитах я всё правильно с шапкой и окончанием файла сделал?
[18:43:05] <Totktonada> http://git.gentoo.ru/gentoo-doc-handbook/commit/?id=bc8a00487b0c22dee9d922807d8b04394bc872ea
[18:43:07] <Totktonada> Тут.
[18:51:25] <winterheart> да, все верно
[18:54:05] <Totktonada> И ещё я что-то в тот день допереводил, потом кому-то на мыло присылал. Но там совсем мало было.
[18:58:12] <Totktonada> gentoo-doc.handbook.hb-install-about.xml.po
[19:07:53] <Totktonada> Вот, патчик: http://paste.pocoo.org/show/304793/ . Как считаешь, коммитить надо?
[19:08:54] <winterheart> а там сколько надо еще перевести?
[19:09:58] <Totktonada> Было 80% переведено. Сейчас проверю, всё ли я доперевёл.
[19:10:10] <Totktonada> Я там ссылочки в основном поправил.
[19:10:39] <Totktonada> Если честно, делал это где-то на 50х часах бодрсовования и проверить надо :-)
[19:10:45] <Totktonada> *тсв
[19:10:48] <Totktonada> *ств
[19:13:53] <Totktonada> Да, всё переведено. В двух местах стояли fuzzy (возле msgid "9.1" и msgstr "9.0" и возле msgid "2010-06-14" и msgstr "2008-04-01"), их убирать не стал. А там, где доперевёл/поправил ссылки — убрал.
[19:15:18] <Totktonada> Показать файл полностью?
[19:15:32] <winterheart> да нет, в принципе
[19:15:37] <winterheart> кинь мне на мыло
[19:16:22] <Totktonada> псевдоним at gentoo.ru ?
[19:16:51] <winterheart> можно и туда
[19:17:25] <Totktonada> Ну, или кинь предпочтительное в приват.
[19:19:08] <winterheart> azamat.hackimov@gmail.com
[19:19:09] <Totktonada> О, я уже кидал. На gmail.
[19:19:15] <Totktonada> Да, именно туда.
[19:19:41] <Totktonada> 19 октября.
[19:21:05] <Totktonada> Ну, в общем, повторю, раз потерялось.
[19:22:56] <Totktonada> Отправил.
[19:50:41] <Totktonada> Не смотрел? А то опять на месяц пропадёшь, потом не доищусь.
[19:51:16] <Totktonada> Ну, дело-то, конечно, хозяйское. Но так вот как-то получается.
[21:00:52] <winterheart> потом погляжу
[21:01:08] <winterheart> сейчас к работе готовлюсь
[21:40:37] Night Nord вошёл(а) в комнату