Есть HOWTO по пересборке ядра для thinstation.
http://thinstation.wiki.sourceforge.net/Kernel+Compile+2.2
В нем написано
First time you will need to setup your compile area. This can be anywhere (eg. /home//compile), but please do it as a non-root user.
Ниже просят выполнить команду
initiate and clean out the kernel build environment, not forgetting to backup the kernel config file first. We have to enter the chrooted compile environment for this.$ ./RUNME $ cd source/kernel-2.6.16.5/linux-2.6.16.5 $ cp .config ../.config.orig $ make mrproper $ make distclean
В скрипте RUNME выполняется команда chroot .
При попытке выполнить этот скрипт, гентушка выдает
cannot change root directory to .: Operation not permitted
Очевидно, что по умолчанию команду chroot может выполнит только рут.
Вопрос, каким образом разрешить пользователю выполнять команду chroot ?