У меня amd64, какой то древний. Вентилятор - просто ревет. Комп выключать не люблю - потом загружаться, время терять, а спать, зараза, мешает.
Поставил я поддержку hibernate в ядре, вызвал hibernate-ram и - о чудо! - он уснул.
Но я до сих пор не понял, как его вернуть к жизни. На ноуте можно нажать кнопочку LED, а тут что?