Логгирование сессий shh

Там ещё и строка поиска неудобная получается...

Думаю, качать исходники, писать/адаптировать ebuild, ставить...
После установки - ebuild в Багзиллу.
Перед установкой - задуматься: нужно ли оно и на фига оно нужно.
Потому что

Рекомендованная в данной статье структура логов по крайней мере с точки зрения традиционного механизма ротирования неудобна.
Думать на предмет места для хранения, условий ротации и способов анализа/использования (хранение логов, как и чтение документации - не самоцель, а всего лишь средство).
И помнить, что логирование сессии ssh не отменяет необходимости безопасной настройки оного!