Crontab

Доброе утро...подскажи вот что...
когда добовляю я в кронтаб такую запись
crontab -e
58 16 * * * sudo emerge --sync | tail -n40 > /tmp/emerge то вывода нету в фаел....думал что может быть проблема со слешам |
делал еще так sudo "emerge --sync | tail -n40 > /tmp/emerge", sudo 'emerge --sync | tail -n40 > /tmp/emerge', sudo emerge --sync \| tail -n40 \> /tmp/emerge , команда выполняться, но фаел emerge пустой...потом решил добавить от рута в /crontab

job cron[7717]: (bagas) CMD (sudo emerge --sync | tail -n40 > /tmp/emerge)

но а если я от рута ставлю в файле /etc/crontab
58 16 * * * root emerge --sync | tail -n40 > /tmp/emerge
то все нормально...вывод в фаел делаеться...