mpd и koi8-r

Кто-нибудь знает, как заставить mpd (или mpd-svn) работать с русскими именами файлов?
Вообще, если в конфиге указывать кодировку файловой системы, то русские имена он читает правильно, но когда обращается к файловой системе, перекодирует все в utf-8. Наверное, с юникодной локалью проблем бы не было, но... Но у меня koi8-r