Не работают хоткеи в qt приложениях.

Заметил такую проблему, что в qt приложениях (kvirc, vacuum, smplayer etc) не работают хоткеи. Если в настройках клавиатуры (пользуюсь Gnome) первым выбран русский, потом английский-хоткеи не работают, если первым выбрать английский, а потом русский-работают. На gtk софте это никак не сказывается, а вот на qt-беда. Раньше всё работало, не подскажите в какую сторону копать?
gtk+-2.24.7
qt-4.7.4