proftpd & cp1251

если я правильно понял, там описываются случаи, когда файлы в кои8, а нужно в 1251, у меня же уже 1251, если открывать оперой например все нормально, но при использовании любого клиента - крякозябры.
а если и нужно делать как в описаных хау-ту, то хотелось бы уточнить подойдет лии патч для версии 1.3.0 для 1.3.1, да и собсна если не сложно поясните - как будет грамотно снести имеющийся профтп и установить новый, если не сложно конечно.