проблема с ncurces, вроде

Проблема в следующем.
В консоли в mc, lynx, в make menuconfig и т.д. идет непонятный вовод на консоль. Т.е. в mc, например, не видно что написано, оно как будто бы закрашено... Когда переключаюсь в др консоль и возврашаюсь обратно, все отображается нормально. Когда происходит обновление экрана в результате какого-нибудь действия. Ошибка повторяется.
Что делать??
Мне кажется проблема в ncurces, могет его с особыми флагами компилить надо??