Вы здесь

Добавление проги в БД.

Как и где добавить прогу в дистфайлы генту?

cp package.tar.gz /usr/portage/distfiles
если последняя не указана иначе.
Или имеется ввиду добавить в порты?

SLACK

Да. Подать заявку на добавление проги в генту (emerge -av progname) Т.е. ебилды в портаж и т.п.

/ Enchant /
"Никакую проблему нельзя решить на том же уровне, на котором она возникла"