Настройка рабочих станций

Давно заметил, что иногда gajim выкидывает ошибку следующего содержания:
Обнаружена ошибка в программе
Возможно это не так страшно, но все равно стоит сообщить об этом разработчикам.
[code]
Traceback (most recent call last):
File "gajim.py", line 471, in _process_events
return self.process_events(fd, flags)
File "/usr/share/gajim/src/common/xmpp/idlequeue.py", line 150, in process_events
obj.pollin()
File "/usr/share/gajim/src/common/xmpp/transports_nb.py", line 360, in pollin
self._do_receive()

Доброе время суток!
Собственно такая ситуация. Можно ли многоканальный звук 5.1 в alsa сжимать кодеком ac3 или dts и передавать в таком виде через цифровой выход звуковой карточки на ресивер?
Такой финт на windows работает.

Из оверлея собрал следующие пакеты:
[code]
[I] x11-misc/cairo-dock [1]
Available versions: (~)1.6.3.1!m (~)2.0.8.2 **9999 {glitz xcomposite}
Installed versions: 2.0.8.2(15:23:58 17.10.2009)(xcomposite -glitz)
Homepage: http://www.cairo-dock.org
Description: Cairo-dock is a fast, responsive, Mac OS X-like dock.

[I] x11-misc/cairo-dock-plugins [1]
Available versions: (~)1.6.3.1 (~)2.0.8.2 **9999 {alsa compiz exif gio gmenu gnome mail nvidia powermanager rhythmbox terminal tomboy webkit wifi xfce xgamma xklavier}

user@host ~ $ emerge -pv qt-creator

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies ... done!
[ebuild   R   ] dev-util/qt-creator-1.2.90  USE="cmake debugger designer kde -bineditor -bookmarks -cvs -debug -doc -examples -fakevim -git -perforce -qtscript -subversion" LINGUAS="ru -de -es -fr -it -ja" 0 kB

Таким образом qt-creator собран с LINGUAS="ru". С другими приложениями, которые руссифицированы фактически, проблем нет.
Поиск похожих проблем в интернете завершился неудачно

При схожих обстоятельствах сегфолтятся и падают разные gtk приложения (в частности замечано firefox, eclipse и pcmanfm). Падение происходит в момент редактирования текстовых полей, чаще всего при выделении имеющегося текста и клику правой клавишей по выделенному. Eclipse говорит что проблема в библиотеке librsvg-2.so.2:
[code]
eclipse-3.5
/usr/bin/eclipse-3.5: 14: source: not found
/usr/bin/eclipse-3.5: 31: [[: not found
/home/lxer/.gtkrc-2.0:438: Файл с изображением не найден в pixmap_path: «Range/trough-horizontal.png»

Собственно, после обновления конфигов, во время загрузки выскакивает это

Filesystem left uncorrected, aborting
rc:Aborting!
fsck:caught SIGTERM, aborting.

И что самое интересное вход в систему выглядит так

(none) login:
password:

А после ввода пароля

(none) #

Что посоветуете сделать?