Вы здесь

patch-o-matic

как правильно наложить патч на ядро?
в особенности указать верный patch к сырцам iptables

emerge -pv iptables
[ebuild R ] net-firewall/iptables-1.3.8-r1 USE="extensions -imq -ipv6 -l7filter -static" 0 kB

__________________________________
Главное не забыть mount /dev/hands

__________________________________
Главное не забыть mount /dev/hands

А почему тогда не срабатывает расширение ROUTE --gw в iptables?

Если не ошибаюсь, patch-o-matic входит в патчи, которые применяются в gentoo-sources. Соотвественно, смотрим в сторону ядра...
_______________________
From Siberia with Love!

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

пробовал patch-o-matic - не пошло. тесты на установку не проходят ;(

Блин, они проверку не проходят потому что ядро уже пропатчено ими. Смотри теперь конфиг ядра - и выбирай нужные опции для сборки нужных модулей.
_______________________
From Siberia with Love!

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

тогда смотрим сюда http://www.netfilter.org/documentation/HOWTO/netfilter-extensions-HOWTO-2.html#ss2.2
качаем http://ftp.netfilter.org/pub/patch-o-matic-ng/snapshot/
и ставим
__________________________________
Главное не забыть mount /dev/hands

__________________________________
Главное не забыть mount /dev/hands

в последних версях patch-o-matic не увидел поддержку --gw и ROUTE ;(