Система portage

Дорогие коллеги! Что означают USE флаги в скобочках с минусом?
Проблема в следующем - не могу поставить audacious-plugins c USE="jack", т.е.:

localhost ~ # USE=jack emerge -av media-plugins/audacious-plugins

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild R ] media-plugins/audacious-plugins-2.4.0 USE="aac alsa cue ffmpeg flac ipv6 lame lirc midi mp3 nls sdl sndfile sse2 vorbis wavpack -adplug (-aqua) -bs2b -cdda -debug -fluidsynth -gnome (-jack) -mtp -oss -pulseaudio -scrobbler -sid" 0 kB

Всем привет
Проблема: возникает коллизия имен выходных файлов утилиты ping, одна находится в busybox, другая в iputils, обе утилиты нужны...
Вопрос: в ebuilde iputils есть строчка, которая за это отвечает

dobin ping || die "ping"

есть ли в ebuild файлах возможность переименовывать файлы? хочу задать выходное имя другое, типа pingiputils

заранее благодарен за помощь

вобщем, поставился мускул нормально, делаю первоначальную настройку, а вон оно как:

[code]
204654 lib # emerge --config =dev-db/mysql-5.1.53

Configuring pkg...

* Please provide a password for the mysql 'root' user now,
* or in the MYSQL_ROOT_PASSWORD env var.
* Avoid ["'\_%] characters in the password
>
* Retype the password
>
Installing MySQL system tables...

Извините. За мою недоученность. Я пытался найти ответ... Но учимся, учимся...

В чем проблема?

(chroot) ubuntu / # emerge x11-wm/openbox-3.4.11.2
!!! 'x11-wm/openbox-3.4.11.2' is not a valid package atom.
!!! Please check ebuild(5) for full details.

И так на многих пакетах...

Пытаюсь поднять тулчейн для сборки 64 битных приложений для Винды, но сталкиваюсь вот с такой бякой. Есть у кого-нибудь рецепты лечения? Не собирается любая версия gcc(пробовал 4.5.2)
[code]
checking for ld version... 22100
checking for ld that supports -Wl,--gc-sections... configure: error: Link tests are not allowed after GCC_NO_EXECUTABLES.
make[1]: *** [configure-target-libstdc++-v3] Ошибка 1
make[1]: Выход из каталога `/var/tmp/portage/cross-x86_64-w64-mingw32/gcc-4.4.5/work/build'
make: *** [all] Ошибка 2
emake failed
* ERROR: cross-x86_64-w64-mingw32/gcc-4.4.5 failed:

Побаловался с paludis и случайно убил информацию об установленных пакетах (system, world). Теперь при установке любого пакета emerge (paludis удалил) предлагает установить весь базовый набор пакетов! regenworld не помогает. Возможно ли как-то восстановить данную информацию? Или только переустановка?

п.с. google не помог!

Обновляю мир. И постоянно происходят затыки с выдачей такого вот сообщения, как в примере.

emerge -NDu world

[code]
>>> Emerging (10 of 169) x11-apps/luit-1.1.0
* luit-1.1.0.tar.bz2 RMD160 SHA1 SHA256 size ;-) ... [ ok ]
* Package: x11-apps/luit-1.1.0
* Repository: gentoo
* Maintainer:

* USE: elibc_glibc kernel_linux userland_GNU x86
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking luit-1.1.0.tar.bz2 to /var/tmp/portage/x11-apps/luit-1.1.0/work

Выдает следующее:
install: неверная группа «root»
install: неверная группа «root»
make: *** [install-mfapi] Ошибка 1
make: *** Ожидание завершения заданий...
make: *** [install-libmilter] Ошибка 1
make: Leaving directory `/var/tmp/portage/mail-filter/libmilter-1.0.1-r1/work/sendmail-8.14.3/obj.Linux.2.6.36-gentoo-r5.i686/libmilter'
emake failed
* ERROR: mail-filter/libmilter-1.0.1-r1 failed:
* install failed
*
* Call stack:
* ebuild.sh, line 56: Called src_install
* environment, line 2314: Called die
* The specific snippet of code: